Программа для любителей литературы
Проект «Книга в городе» на Сретенском бульваре раскрывает историю книгоиздания и значимых литературных событий прошлого. Иллюстратор и писательница Светлана Свирина расскажет о создании концепций изданий и представит книгу «Свет севера». А для семейного досуга запланирован концерт, вдохновленный известными книжными сериями.
На Пушкинской площади презентуют литературные маршруты по Москве, связанные с жизнью и творчеством Марины Цветаевой, Владимира Маяковского и Бориса Пастернака. В библиотеке им. Н. А. Некрасова гости сыграют в настольные игры, основанные на произведениях Пушкина и биографиях Гоголя, Островского и Некрасова.
Гости «Московских мастерских» создадут штампы, печати, угольные эскизы и коллажи под руководством художников-иллюстраторов. В пространстве «АКИ.лаб» покажут фильм «Июльский дождь» и представят работу киноведов Станислава Дединского и Натальи Рябчиковой о его производстве. Подробности доступны на сайте мероприятия.
Деловая часть и переводы
В «АКИ.лаб» пройдут обсуждения о продвижении книг за рубежом и межкультурном сотрудничестве. В рамках «Школы молодых переводчиков» совместно с «Институтом перевода» подготовят сборник рассказов современных авторов «16 поездок. Московские маршруты» для издания в Турции. Участники встретятся с писателями для адаптации текстов.
12 тыс. издательских компаний занимают 10,6% креативного сектора города, а их годовой оборот составляет порядка 350 млрд руб. Московские издательства активно участвуют в международных ярмарках: в 2024 году на первой издательской неделе столичные издатели заключили 34 экспортных контракта на 55 тыс. книг, а на полях Шанхайской детской книжной ярмарки были достигнуты договоренности об издании российских произведений в Китае, Индонезии и Сербии.
